透抽的翻譯集合地

((下收

1. 看來他們真的稱得上是靈魂伴侶了啊:)

確實，你說的沒錯，我的朋友。

#如果他們也和Pap共享靈魂，那骨兄弟也會變成靈魂伴侶了吧？ #我們還是別細想下去了

http://nyublackneko.tumblr.com/post/149465764147/hey-looks-like-you-can-say-they-are-soul-mates

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

http://mikoto-tsuki.tumblr.com/post/140720082583/prologue-previous-next-patreon

http://mikoto-tsuki.tumblr.com/post/141148658908/prologue-previous-next-patreon

http://mikoto-tsuki.tumblr.com/post/141557245845/prologue-previous-next-the-end-of-the

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

http://nyublackneko.tumblr.com/post/149086823772/little-pup-and-the-skelebros-read-under-cut

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

http://nyublackneko.tumblr.com/post/148358081547/two-hearts-next-will-be-the-end

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

((下收

1. 小狗狗抓著手臂是想阻止自己嗎？

真高興你注意到了！

是的，小狗狗試圖克制自己，他看見Sans受到如此嚴峻的痛苦便掙扎著想控制自己，他很高興自己被阻止了，畢竟他並不想傷害他深深在乎的人們。

你越是親近一隻怪物，就越能輕鬆獲取他的靈魂，但反過來說，也更加困難。小狗狗基於他對人的關心和同情心而成為了「失敗作」。

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

http://nyublackneko.tumblr.com/post/147653182027

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

((下收

1. 等等，所以小狗狗有拿走Undyne的靈魂嗎？

沒，他們沒有親近到那種程度，但她造成了妨礙，所以小狗狗得在取走Pap的靈魂前先料理她。:D

#而且Undyne沒死 #只是動不了罷了

http://nyublackneko.tumblr.com/post/147000667262/wait-but-did-little-pup-take-undynes-soul-did

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

http://nyublackneko.tumblr.com/post/146951528082/fight-oh-no-little-pupnot-again

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

((下收

1. 骨兄弟真的有用過他們倉庫裡的逃生用機關門嗎？還是那扇門只是為了以防萬一？

目前為止沒用過！骨兄弟將他們的蹤跡隱藏得很好。

這扇門是為了防範突襲，小心點總是好的...

http://nyublackneko.tumblr.com/post/145617168517/looking-at-the-layout-of-the-skelebros-place-got

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

*關於"小心頭頂"的翻譯可以參考這篇的解釋: http://irene850405.pixnet.net/blog/post/155570438-%5but-mob%5d-core%21-frisk%E7%9A%84%E5%A0%B4%E5%90%88

來源: http://nyublackneko.tumblr.com/post/146213842542/here-we-go-both-brothers-are-in-for-a-battle

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

http://nyublackneko.tumblr.com/post/145517447522/save-dangers-are-imminent-all-around-the-clock

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

((下收

1. 如果這些孩子是人類們設計來收集怪物靈魂的特洛伊木馬，那麼Gaster當初是負責幫忙製造他們嗎？還是他其實想幫他們？

我喜歡你用"特洛伊木馬"這個詞！正是這個概念！一定得是小孩，因為這樣他們比較不會懷疑，而且也更容易親近。

Gaster有參與實驗，但最後卻改變了心意，Alphys也是這樣。

我計畫在主線結束後著手Gaster的視角！

(繼續閱讀...)

透抽 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()